home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1997 January / Macworld (1997-01).dmg / International System 7.5.5 / System 7.5.5 Update - 1 / Bulgarian / ᇠSystem 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl
Text File  |  1996-09-17  |  16KB  |  197 lines
  2.  
  3.  
  4. Macintosh System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl 
  5. è„Ή Ë ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ
  6.  
  7.  
  8.  
  9. ä‡Í‚Ӡ Macintosh System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl?
  10.  
  11. ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“ Â ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓ‰Ó·ÂÌËfl Ì‡ ÒËÒÚÂÏÌËfl ÒÓÙÚÛÂ, ÍÓËÚÓ Ôӂ˯‡‚‡Ú Ì‡‰ÂʉÌÓÒÚÚ‡ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚Ò˘ÍË ÍÓÏÔ˛ÚË Macintosh Ë Mac OS-Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË ÍÓÏÔ˛ÚË, ‡·ÓÚ¢ˠÒ˙Ò ÒËÒÚÂÏÂÌ ÒÓÙÚÛÂ ‚ÂÒËfl 7.5.3. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ô‡ÍÂÚ˙Ú ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“ ‚Íβ˜‚‡ ‚Ò˘ÍË ÔÓ‰Ó·ÂÌËfl, Ô‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ò˙Ò ◊System 7.5.3 Revision 2“. ëΉӂ‡ÚÂÎÌÓ, Ì  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ◊System 7.5.3 Revision 2“, Ô‰ˠ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“.
  12.  
  13. äÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“?
  14.  
  15. Apple ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‚Ò˘ÍË ÔÓÚ·ËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ Ò„‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú System 7.5.3 ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“. ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒËÒÚÂÏÂÌ ÒÓÙÚÛÂ Ò ‚ÂÒËfl Ô‰ˠSystem 7.5.3, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ӷÌÓ‚Ë ÒËÒÚÂÏÌËflÚ ÒÓÙÚÛÂ ‰Ó System 7.5.3 Ë ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ÚÂÁË ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËfl. (ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú System 7.5, 7.5.1 ËÎË 7.5.2, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ԇÍÂÚ‡ ◊System 7.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl 2.0“, Á‡ ‰‡ Ó·ÌÓ‚ËÚ ÒËÒÚÂÏÌËfl ÒÓÙÚÛÂ ‰Ó System 7.5.3.).
  16.  
  17. ᇠ‰‡ ÓÚÍËÂÚ ͇͂‡ ‚ÂÒËfl Ì‡ ÒËÒÚÂÏÌËfl ÒÓÙÚÛÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚‡¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙, Ì‡Ô‡‚ÂÚ ÒΉÌÓÚÓ:
  18.  
  19. 1. ÄÍÚ˂̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Â Finder. åÓÊÂÚ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚ ÚÓ‚‡, Í‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ Finder ÓÚ ÏÂÌ˛ èÓ„‡ÏË ‚ „ÓÌËfl ‰ÂÒÂÌ ˙„˙Π̇ ‡·ÓÚ̇ڇ ÔÎÓ˘.
  20.  
  21. 2.  àÁ·ÂÂÚ ◊ᇠÚÓÁË å‡ÍËÌÚÓ¯“ ÓÚ ÏÂÌ˛ ÖÔ˙Î.
  22. àÌÙÓχˆËflÚ‡ Á‡ ÒËÒÚÂÏÌËfl ÒÓÙÚÛÂ Â ‚ ÔÓÁÓˆ‡ ◊ᇠÚÓÁË å‡ÍËÌÚÓ¯“. ì·Â‰ÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚ „Ó̇ڇ ‰flÒ̇ ˜‡Òڠ̇ ÔÓÁÓˆ‡ Ô˯ ◊ëËÒÚÂÏÂÌ ÒÓÙÚÛÂ BG-7.5.3“.
  23.  
  24. ä‡Í‚Ó Ô‡‚Ë ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚӠ̇ ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“?
  25.  
  26. ëΉ Í‡ÚÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“, ˘Â Á‡·ÂÎÂÊËÚ ÔÓ‰Ó·Â̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚ Ë ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ, ÓÒÓ·ÂÌÓ:
  27.  
  28. •  á̇˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌË ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ËÚÛ‡Î̇ Ô‡ÏÂÚ
  29. ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ËÚÛ‡Î̇ Ô‡ÏÂÚ, ÚÓÁË ÒÓÙÚÛÂ ÔÓ‰Ó·fl‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ, ÍÓÂÚӠ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡:
  30.    •  ÒÚ‡ÚË‡Ì ̇ „ÓÎflχ ÔËÎÓÊ̇ ÔÓ„‡Ï‡, ÍÓflÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó RAM
  31.    •  Ô‚Íβ˜‚‡Ì ÏÂʉ۠„ÓÎÂÏË ÔËÎÓÊÌË ÔÓ„‡ÏË
  32.    •  Ô‚Íβ˜‚‡Ì ÏÂʉ۠„ÓÎÂÏË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ÔÓ„‡Ï‡
  33.    •  ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó SCSI ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
  34.  
  35. •  èÓ‰Ó·ÂÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ˛ÚË PowerPC 
  36. ÄÍÓ Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÚ‡ÚË‡Ú ÔËÎÓÊ̇ ÔÓ„‡Ï‡, Á‡˘ÓÚÓ Ì ÒÚ ËχÎË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÓÔÂ‡Ú˂̇ Ô‡ÏÂÚ (RAM), Á‡ ‰‡ fl ÓÚ‚ÓËÚÂ, ÏÓÊ ·Ë ˘Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ÒΉ Í‡ÚÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ÚÓÁË Ô‡ÍÂÚ.   
  37. íÂÁË ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËfl ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÂÎËÏËÌË‡Ú Ô˘Ë̇ڇ Á‡ ÔÓfl‚‡Ú‡ Ì‡ „¯͇ ÓÚ ÚËÔ 11.
  38.  
  39. •  èÓ‰Ó·Â̇ Ì‡‰ÂʉÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÒÍÂÚË ‚ ÍÓÏÔ˛Ú˙, Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ò Í‡Ú‡ Á‡ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ò DOS - DOS Compatibility Card
  40. ÄÍÓ ËχÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙ Ò ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì‡ Í‡Ú‡ Á‡ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ò DOS, ÏÓÊ ‰‡ ÒÚ Á‡·ÂÎflÁ‡ÎË ÔÓ·ÎÂÏË ÔË ÔÓÒÚ‡‚flÌÂÚӠ̇ ‰ËÒÍÂÚË, ÍÓ„‡ÚӠ ÒÚÚË‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Windows.  íÓÁË ÒÓÙÚÛÂ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ.
  41.  
  42. •  èÓ‰Ó·Â̇ Ì‡‰ÂʉÌÓÒڠ̇ ÍÓÏÔ˛ÚËÚ PowerPC PowerBook (ÒÂËËÚ  ÍÓÏÔ˛ÚË PowerBook 5300  Ë 2300 Ë PowerBook 500 Ò ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì‡ Í‡Ú‡ PowerPC Upgrade Card ) Ë Ì‡ PCI-ÍÓÏÔ˛ÚËÚ (ÒÂËËÚ ÍÓÏÔ˛ÚË Macintosh 5400, 6400, 7200, 7500, 7600, 8500 Ë 9500 ) 
  43. ÄÍÓ ËχÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙ PowerPC PowerBook ËÎË PCI ÍÓÏÔ˛Ú˙, ÚÓÈ ÏÓÊ ‰‡ ◊Á‡Ï˙ÁÌ“ ÓÚ ‚ÂÏ ̇ ‚ÂÏ ÔË ‡·ÓÚ‡ Ò Ú‚˙‰Ëfl ‰ËÒÍ. íÓÁË Ô‡ÍÂÚ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ Â‰Ì‡ ÓÚ Ô˘ËÌËÚ Á‡ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ.
  44.  
  45. •  èÓ‰Ó·Â̇ Ì‡‰ÂʉÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ethernet Ë ‚ËÚÛ‡Î̇ Ô‡ÏÂÚ
  46. ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ethernet Ë ÒÚ ‚Íβ˜ËÎË ‚ËÚÛ‡Î̇ڇ Ô‡ÏÂÚ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ҷÎ˙Ò͇Ú ҠÔÓ·ÎÂÏË ÔË ÔÂı‚˙ÎflÌ ̇ „ÓÎÂÏË Ù‡ÈÎӂ ÔÓ Ethernet.  íÓÁË Ô‡ÍÂÚ ÍÓË„Ë‡ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ.
  47.  
  48. •  èÓ-‰Ó·‡ Ì‡‰ÂʉÌÓÒÚ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚӠ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÂÌ ÚÛÌÂ Apple TV Tuner ËÎË  ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Macintosh TV Remote Control
  49. äÓ„‡ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ ◊ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚ˉÂÓ“, ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ Í‡Ì‡ÎËÚ ˠÒË·ڇ Ì‡ Á‚Û͇ ÏÓÊ ‰‡ ÒÔ‡Ú ‰‡ ‡·ÓÚflÚ, ÍÓ„‡ÚÓ „ˠ̇ÚËÒ͇Ú ·˙ÁÓ.  íÓÁË Ô‡ÍÂÚ ÍÓË„Ë‡ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ.
  50.  
  51. •  èÓ‰Ó·ÂÌËfl ‚ LocalTalk
  52. íÓÁË Ô‡ÍÂÚ ‚Íβ˜‚‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌËfl ‚ LocalTalk, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûfl‚‡Ú:
  53.    •  ÔÓ-‰Ó·‡ Ì‡‰ÂʉÌÓÒڠ̇ ÍÓÏÔ˛ÚË ÓÚ ÒÂËËÚ Macintosh 5400 Ë 6400
  54.    •  ÔÓ-‰Ó·‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌflÍÓË ÒÓÙÚÛÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Á‡ ËÌÙ‡˜Â‚ÂÌ Ó·ÏÂ̠̇ ‰Û„Ë ÙËÏË
  55.  
  56. •  èÓ‰Ó·Â̇ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌflÍÓÎÍÓ  ÙÓÌÓ‚Ë ÔËÎÓÊÌË ÔÓ„‡ÏË
  57. ÄÍÓ ÍÓÏÔ˛Ú˙˙Ú ‚ˠ ·ÎÓÍË‡Î, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ôӂ˜ Óڠ‰̇ ÙÓÌÓ‚‡ ÔÓ„‡Ï‡, ÚÓÁË Ô‡ÍÂÚ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ ÔÓ·ÎÂχ. îÓÌÓ‚‡ ÔÓ„‡Ï‡ Â Ú‡Í‡‚‡, ÍÓflÚÓ ‡·ÓÚË Á‡‰ ÒˆÂ̇ڇ, Ú‡Í‡ ˜Â Ì fl ‚Ëʉ‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ èÓ„‡ÏË. çflÍÓË ÔÓ„‡ÏË Á‡ ÂÎÂÍÚÓÌ̇ ÔÓ˘‡ Ëχڠڇ͇‚‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ Ì‡ ÙÓÌÓ‚ ÂÊËÏ.
  58.  
  59. •  èÓ‰Ó·Â̇ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ó·˘ ÔËÌÚÂ ‚ ÏÂʇڇ
  60. ÄÍÓ ‚‡¯ËflÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙ Â ·ÎÓÍË‡Î, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ Ò ÓÔËÚ‚‡ÎË ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ӷ˘ ÔËÌÚÂ ‚ ÏÂʇ, ÚÓÁË Ô‡ÍÂÚ ÍÓË„Ë‡ ÔÓ·ÎÂχ.
  61.  
  62. • èÓ‰Ó·Â̇ Ì‡‰ÂʉÌÓÒڠ̇ ‚ËÒÓÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌË (180MHz ËÎË Ôӂ˜Â)  ÍÓÏÔ˛ÚË Macintosh Ë Mac OS-Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË ÍÓÏÔ˛ÚË, ÍÓËÚÓ ËχڠÔÓˆÂÒÓË PowerPC 604  ËÎË 604e 
  63. ÄÍÓ Ò ҷÎ˙Ò͇Ú Ҡ·ÎÓÍË‡Ì ̇ ÒËÒÚÂχڇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÒÚ‡ÚË‡Ì ËÎË ÚÛ‰ÌÓÒÚË, ÍÓ„‡ÚÓ ÙÓχÚË‡Ú ‰ËÒÍÂÚË, ÚÓÁË Ô‡ÍÂÚ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ ÚÂÁË ÔÓ·ÎÂÏË.
  64.  
  65. • èÓ‰Ó·Â̇ Ì‡‰ÂʉÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ethernet Ì‡ ÍÓÏÔ˛ÚË ÓÚ ÒÂËËÚ Macintosh 5400 Ë 6400
  66.  
  67. • èÓ‰Ó·Â̇ Ì‡‰ÂʉÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ„‡ÏË Ò ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Á‚Û̇͠ ÍÓÏÔ˛ÚË Macintosh Quadra Ë Centris, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙ʇڠ͇Ú‡ PowerPC upgrade card
  68.  
  69. • ç‡·Ó˙Ú ‡Á¯ËÂÌËfl ◊System 7.5.5“ ‚ ◊ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‡Á¯ËÂÌËfl“ Ò„‡ ‚Íβ˜‚‡ ‚Ò˘ÍË ‡Á¯ËÂÌËfl Ì‡ QuickTime 2.5
  70.  
  71. ë ÚÓÁË Ô‡ÍÂÚ ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÒΉÌËÚ ÔÓ‰Ó·ÂÌËfl, ÍÓËÚÓ  Ò ̇ÏË‡Ú Ë ‚ System 7.5.3 Revision 2:
  72.  
  73. •  èÓ-‰Ó·‡ Ì‡‰ÂʉÌÓÒÚ Á‡ ÍÓÏÔ˛ÚË PowerBook, ËÁÔÓÎÁ‚‡˘Ë RAM Doubler
  74. ÄÍÓ ËχÚ PowerBook, ÍÓÈÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒËÒÚÂÏÂÌ ÒÓÙÚÛÂ 7.5.3 Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú RAM Doubler (‚ÂÒËfl 1.6.1 ËÎË Ô‰˯̇), ÏÓÊ ‰‡ Ò ҷÎ˙Ò͇Ú ҠÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó ◊Ò˙·Ûʉ‡Ú“ ÓÚ ÒÔfl˘ ÂÊËÏ.  íÓÁË ÒÓÙÚÛÂ ÍÓË„Ë‡ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ.
  75.  
  76. •  ñflÎÓÒÚÌÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌË ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÍÓÏÔ˛ÚË ÓÚ ÒÂËËÚ PowerBook 2300 Ë PowerBook 500 Ò ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì‡ Í‡Ú‡ PowerPC Upgrade Card 
  77.  
  78. •  èÓ‰Ó·Â̇ Ì‡‰ÂʉÌÓÒÚ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ PC-ÙÓχÚË‡ÌË ‰ËÒÍÂÚË Ò ÍÓÏÔ˛ÚË ÓÚ ÒÂËËÚ PowerBook 500 Ò ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì‡ Í‡Ú‡ PowerPC Upgrade Card 
  79. ÄÍÓ ËχÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ÓÚ ÒÂËflÚ‡ PowerBook 500 Ò ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì‡ Í‡Ú‡ PowerPC Upgrade Card, PC-ÙÓχÚË‡ÌË ‰ËÒÍÂÚË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ·ËÎË ÙÓχÚË‡Ìˠ̇ ‚‡¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙ ÏÓÊ ‰‡ Ì Ò ˜Âڇڠ̇  DOS ËÎË Windows ÍÓÏÔ˛ÚË.  íÓÁË ÒÓÙÚÛÂ ÍÓË„Ë‡ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ.
  80.  
  81. •  èÓ‰Ó·Â̇ Ì‡‰ÂʉÌÓÒڠ̇ PCI ÍÓÏÔ˛ÚË Ë ÍÓÏÔ˛ÚË PowerBook 5300, ÍÓÏÔ˛ÚË PowerBook 2300 Ë ÍÓÏÔ˛ÚË ÓÚ ÒÂËËÚ PowerBook 500 Ò ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì‡ Í‡Ú‡ PowerPC Upgrade Card 
  82.  
  83. •  èÓ‰Ó·Â̇ Ì‡‰ÂʉÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÍÓÔË‡Ú Ù‡ÈÎӂ ̇ ÌflÍÓË Ú‚˙‰Ë ‰ËÒÍӂ ÓÚ 1 „Ë„‡·‡ÈÚ
  84. ÄÍÓ ËχÚ PCI ÍÓÏÔ˛Ú˙ Ò Ú‚˙‰ ‰ËÒÍ ÓÚ 1 „Ë„‡·‡ÈÚ, ÚÓÁË ÒÓÙÚÛÂ ‚Ë ÔÓχ„‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓ„‡ÚÓ ÍÓÔË‡Ú هÈÎӂ ̇ Ú‚˙‰Ëfl ‰ËÒÍ.
  85.  
  86. •  èÓ‰Ó·Â̇ Ì‡‰ÂʉÌÓÒÚ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚӠ̇ ÍÓÌÚÓÎÂÌ ÔÛÎÚ ◊ëÚ‡Ú ‰ËÒÍ“
  87. Ç ‰ÍË ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Íβ˜ËÚ PCI ÍÓÏÔ˛Ú˙ Power Macintosh, ÚÓÈ ÏÓÊ ‰‡ Ì ÒÚ‡ÚË‡ ÓÚ ‰ËÒ͇, ËÁ·‡Ì ‚ ÍÓÌÚÓÎÂÌ ÔÛÎÚ ◊ëÚ‡Ú ‰ËÒÍ“. íÓÁË ÒÓÙÚÛÂ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ ÔÓ·ÎÂχ.
  88.  
  89. àÁ‚ÂÒÚÌË ÔÓ·ÎÂÏË
  90.  
  91. •  àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Express Modem 3.0 (‰ÓÒÚ‡‚fl Ò ҠApple Telcom 3.0) Ò˙Ò  ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“
  92. ÄÍÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú Apple Telecom 3.0 ËÎË Express Modem 3.0, ÒΉ Í‡ÚÓ ÒÚ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÎË ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“, Ìflχ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚Íβ˜‚‡Ú ‚‡¯Ëfl Express Modem. á‡ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚ ڇÁË ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ, ËÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚ Ӣ ‚‰Ì˙Ê ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“. ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“ Ó·ÌÓ‚fl‚‡ ‚‡¯Ëfl Express Modem ‰Ó ‚ÂÒËfl 3.0.1. (ᇷÂÎÂÊ͇: Apple íelecom Ò ‰ÓÒÚ‡‚fl¯Â Ò ÌflÍÓË ÓÚ ÔÓ-ÌÓ‚ËÚ ÏÓ‰ÂÎË Macintosh Ë Ò„‡ Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ˙˜‚‡ ËÎË ÍÛÔÛ‚‡ ÓÚ Apple.)
  93.  
  94. •  àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÒË· Ì‡ Á‚Û͇ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ÓÚ ÒÂËflÚ‡ Macintosh  5200, 5300, 6200, 6300 Ë 630
  95. ë˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ, ‡ÍÓ ·˙ÁӠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÒË· Ì‡ Á‚Û͇ Ì‡ Ô‰ÌËfl Ô‡ÌÂΠ̇ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡, ÍÓÏÔ˛Ú˙˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ·ÎÓÍË‡. íÓÁË ÒÓÙÚÛÂ Ì ÍÓË„Ë‡ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ. Apple ‡·ÓÚË ‚˙ıÛ ¯ÂÌËÂÚӠ̇ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ. 
  96.  
  97. •  àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ◊àÌÒÚÛÏÂÌÚˠ̇ ÔÓÏÓ˘ÌË͇“ Ò Ì‡ÒÚÓÎÌË ÍÓÏÔ˛ÚË
  98. ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡Á¯ËÂÌËÂÚÓ ◊àÌÒÚÛÏÂÌÚˠ̇ ÔÓÏÓ˘ÌË͇“ (Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Á‡ ÍÓÏÔ˛ÚË PowerBook) Ì‡ Ì‡ÒÚÓÎÂÌ ÍÓÏÔ˛Ú˙, Ìflχ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ, ˜Â Ò˙‰˙ʇÌËÂÚӠ̇ ‚‡¯Ëfl RAM ‰ËÒÍ ˘Â Ò Á‡„Û·Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÍβ˜ËÚ ‚‡¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙. Apple ‡·ÓÚË ‚˙ıÛ ¯ÂÌËÂÚӠ̇ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ. 
  99.  
  100. •  àÁÔÓÎÁ‚‡Ì Math Library  Ì‡ Motorola Ë Speed Copy 1.3.1 Ì‡ Connectix (˜‡ÒÚ ÓÚ Speed Doubler 1.3.1)
  101. ë˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ò˙Ò ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò ‰‚‡ ÒÔˆËÙ˘ÌË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ: Math Library Ì‡ Motorola Ë Speed Copy 1.3.1 Ì‡ Connectix (˜‡ÒÚ ÓÚ Speed Doubler 1.3.1). ÄÍÓ ËχÚ ˠ‰‚‡Ú‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ ‚˙‚ ‚‡¯‡Ú‡ ëËÒÚÂÏ̇ Ô‡Ô͇, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“, Speed Copy 1.3.1 Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡. á‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Speed Copy, Ï‡ıÌÂÚ Math Library Ì‡ Motorola ÓÚ Ô‡Ô͇ ◊ê‡Á¯ËÂÌËfl“ Ë ÂÒÚ‡ÚË‡ÈÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡. 
  102.  
  103. •  èÓ„‡ÏËÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ï‡ÎÍÓ Ôӂ˜ ԇÏÂÚ
  104. ÄÍÓ Ò ÔÓfl‚flÚ ÌÓ‚Ë ÔÓ·ÎÂÏË Ò ÔÓ„‡ÏË, ÔË ÍÓËÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ˜Â Ì ‰ÓÒÚË„‡ Ô‡ÏÂÚ, ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‰˙ÎÊˠ̇ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“ ËÁËÒÍ‚‡ ÓÚ ÔÓ„‡ÏËÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË 23K Ô‡ÏÂÚ. á‡ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚ ÔÓ·ÎÂχ:
  105. 1. èËÍβ˜ÂÚ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ‡ÍӠ ÓÚ‚ÓÂ̇.
  106. 2. ô‡ÍÌÂÚ ‚˙ıÛ ÒËÏ‚Ó· Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, Á‡ ‰‡ „Ó ËÁ·ÂÂÚÂ.
  107. 3. éÚ‚ÓÂÚ ÏÂÌ˛ î‡ÈΠˠËÁ·ÂÂÚ ◊àÌÙÓχˆËfl“.
  108. 4. Ç ÔÓÁÓˆ‡ àÌÙÓχˆËfl Û‚Â΢ÂÚ Ê·ÚÂÎÌËfl Ó·ÂϠ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ò 23K.
  109. 5. á‡Ú‚ÓÂÚ ÔÓÁÓˆ‡.
  110.  
  111. •  àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ◊èÂÒÚÂÌ ̇ ÂÌÂ„Ëfl“ Ë ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍӂ ̇ Ì‡ÒÚÓÎÌË PCI ÍÓÏÔ˛ÚË Macintosh
  112. àÁ‚ÂÒÚÌÓ Â, ˜Â ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Ì‡ÒÚÓÎÌË PCI ÍÓÏÔ˛ÚË ◊èÂÒÚÂÌ ̇ ÂÌÂ„Ëfl“ ÔÂÍ˙Ò‚‡ Á‚Û͇ ÓÚ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ, ÍÓ„‡ÚӠ ËÁ·‡Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ◊àÁÍβ˜‚‡Ì ‚ÏÂÒÚÓ ÒÔfl˘ ÂÊËÏ“. íÓÁË ÒÓÙÚÛÂ Ì ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ ÔÓ·ÎÂχ. á‡ ‰‡ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÔÓ·ÎÂχ Ì χÍË‡ÈÚ ÔÓÎÂÚÓ ◊àÁÍβ˜‚‡Ì ‚ÏÂÒÚÓ ÒÔfl˘ ÂÊËÏ“.
  113.  
  114. •  àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Desktop Shortcut Ì‡ Aladdin Desktop Tools Ò˙Ò ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“
  115. àÁ‚ÂÒÚÌÓ Â, ˜Â Â‰Ì‡ ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚ ̇ Desktop Shortcuts, ÍÓÏÔÓÌÂÌڠ̇ Aladdin Desktop Tools Ì‡ Aladdin Systems, Inc., Ì ‡·ÓÚË Ò˙Ò ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“. ÄÍÓ Shortcut Â ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÓ, ÏÓÊÂÚ ÓÚ ÏÂÌ˛ Open ËÎË Save ‰‡ ˘‡ÍÌÂÚ ‚˙‚ ‚ÒÂÍË ÔÓÁÓˆ Ì‡ Finder. è‡ÔÍËÚÂ/Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ ÓÚ ÚÓÁË ÔÓÁÓˆ ˘Â Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú ‚ Òڇ̉‡ÚÌËfl ÒÔËÒ˙̇͠ Ù‡ÈÎӂ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ. í‡ÁË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì ‡·ÓÚË Ò˙Ò ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“.ᇠ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÔÓ·ÎÂχ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒËÏ‚Ó· Shortcut Menu. îËχڇ Aladdin Systems, Inc. Â Û‚‰ÓÏÂ̇ Á‡ ÔÓ·ÎÂχ Ë Ò Ә‡Í‚‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚӠ̇ Ó·ÌÓ‚Â̇ ‚ÂÒËfl Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. 
  116.  
  117. •  àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Sagem GeoPort ISDN Adapter 1.0 Ò˙Ò ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“
  118. àÁ‚ÂÒÚÌÓ Â, ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ ÏÂʉ۠Sagem GeoPort ISDN Adapter 1.0 Ë ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“, ‚ ÂÁÛÎڇڠ̇ ÍÓÂÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Sagem GeoPort ISDN Adapter. îËχڇ Sagem Â Û‚‰ÓÏÂ̇ Á‡ ÔÓ·ÎÂχ Ë Ò Ә‡Í‚‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚӠ̇ ¯ÂÌËÂ. ÄÍÓ ËχÚ Sagem GeoPort ISDN Adapter, Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“, ‰Ó͇ÚÓ ÙËχڇ Sagem Ì ÓÚÒÚ‡ÌË ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ‡. á‡ Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Ô„Ή‡ÈÚ WWW ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ http://www.satusa.com. ËÎË ËÁÔ‡ÚÂÚ ÂÎÂÍÚÓÌ̇ ÔÓ˘‡ Ì‡ sathelp@satusa.com.
  119.  
  120. ç‡Ô‰̇ÎËÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÚ˙ÒflÚ Ôӂ˜ ÚÂıÌ˘ÂÒ͇ ËÌÙÓχˆËfl Ì‡ WWW ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ Apple Developer World Internet Ì‡ ‡‰ÂÒ http://devworld.apple.com/dev/technotes.shtml.
  121.  
  122. è‰ˠ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÚÂ
  123.  
  124. ífl·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ◊Å˙Á‡ ÔÓÏÓ˘“ Ô‰ˠ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ԇÍÂÚ‡ ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“, Á‡ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ‰‡Îˠ̇ Ú‚˙‰Ëfl ‚Ë ‰ËÒÍ Ìflχ ÔÓ·ÎÂÏË. èÓ„‡Ï‡Ú‡ ◊Å˙Á‡ ÔÓÏÓ˘“ Ò ̇ÏË‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂÚ‡Ú‡ ◊ÑËÒÍÓ‚Ë ÔÓχ„‡Î‡“, ÍÓflÚÓ ÒÚ ÔÓÎÛ˜ËÎË Á‡Â‰ÌÓ Ò ‚‡¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙. ç‡Ô‡‚ÂÚ ÒΉÌÓÚÓ:
  125.  
  126. 1. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰ËÒÍÂÚ‡Ú‡ ‚˙‚ ÙÎÓÔË ‰ËÒÍÓ‚ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ˘‡ÍÌÂÚ ‰‚‡ Ô˙ÚË ÌÂÈÌËfl ÒËÏ‚ÓÎ, Á‡ ‰‡ „Ó ÓÚ‚ÓËÚÂ.
  127.  
  128. 2. ô‡ÍÌÂÚ ‰‚‡ Ô˙ÚË ÒËÏ‚Ó· Ì‡ ◊Å˙Á‡ ÔÓÏÓ˘“, Á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.
  129.  
  130. 3. ô‡ÍÌÂÚ ÒËÏ‚Ó· Á‡ ‰ËÒ͇, ‚˙ıÛ ÍÓÈÚÓ ˘Â ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ÒÓÙÚÛÂ‡.
  131.  
  132. 4. ô‡ÍÌÂÚ ◊èÓ‚ÂË“.
  133.  
  134. 5. ÄÍÓ ◊Å˙Á‡ ÔÓÏÓ˘“ ‚ˠ͇ÊÂ, ˜Â Ì‡ ‰ËÒ͇ Ìflχ ÔÓ·ÎÂÏË, ËÁ·ÂÂÚ ◊ä‡È“ ÓÚ ÏÂÌ˛ î‡ÈÎ. ÄÍÓ ◊Å˙Á‡ ÔÓÏÓ˘“ ‰ÓÍ·‰‚‡, ˜Â Ì‡ ‰ËÒ͇ Ëχ ÔÓ·ÎÂÏ, ‚ËÊÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÚ ÔÓÎÛ˜ËÎË Á‡Â‰ÌÓ Ò ‚‡¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙.
  135.  
  136. éÚ·ÂÎÂÊÂÚÂ:  ÄÍÓ ËχÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚӠ̇ ◊Å˙Á‡ ÔÓÏÓ˘“, ‚ËÊÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÚ ÔÓÎÛ˜ËÎË Á‡Â‰ÌÓ Ò ‚‡¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙.
  137.  
  138. àÌÒÚ‡ÎË‡Ì ̇ ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“
  139.  
  140. è‰ˠ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“, Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÚ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÎË System 7.5.3. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂÌÌÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ËχÚ ÔÓÌ 10Mb Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‰ËÒÍÓ‚Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. á‡ ‰‡ ÓÚÍËÂÚ ͇͂‡ ‚ÂÒËfl Ì‡ ÒËÒÚÂÏÌËfl ÒÓÙÚÛÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚‡¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÚ˙ÔÍËÚÂ, ÓÔËÒ‡ÌË ‚ ‡Á‰Â· ◊äÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl?“.
  141.  
  142. åÌӄӠ ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌËÚ ÒΉ‚‡˘ËÚ ÒÚ˙ÔÍË ‚ ‰‡, Ô‰ÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚ‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“:
  143.  
  144. 1.  éÚ‚ÓÂÚ ÍÓÌÚÓÎÂÌ ÔÛÎÚ ◊ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‡Á¯ËÂÌËfl“.
  145.  
  146. 2.  àÁ·ÂÂÚ ◊System 7.5.3“ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ÉÛÔË. (íÓÁË ËÁ·Ó ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë, ‡ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒËÒÚÂÏÂÌ ÒÓÙÚÛÂ, ‚ÂÒËfl 7.5.3.  ÄÍÓ Ì Ò ÔÓfl‚Ë, Úfl·‚‡ ‰‡ Ó·ÌÓ‚ËÚ ÒËÒÚÂÏÌËfl ÒÓÙÚÛÂ ‰Ó System 7.5.3, Ô‰ˠ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ÚÓÁË Ô‡ÍÂÚ.)
  147.  
  148. 3. ÄÍÓ ËχÚ ÔÂËÙÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì‡ ‰Û„ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÔË ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Ë ÍÓËÚÓ ËÁËÒÍ‚‡Ú ‡Á¯ËÂÌËÂ, ‚Íβ˜ÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ÚÂÁË ‡Á¯ËÂÌËfl. (ç‡ÔËÏÂ ‚ˉÂÓ ‰‡È‚ÂË, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ‡ÎÚÂ̇ÚË‚ÂÌ ‚ıÓ‰, ÏÂÊÓ‚Ë ‰‡È‚ÂË, ‰ËÒÍÓ‚Â.) 
  149.  
  150. 4. êÂÒÚ‡ÚË‡ÈÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.
  151.  
  152. 5. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰ËÒÍÂÚ‡Ú‡ ◊System 7.5.5 Update, Disk1“  ‚˙‚ ÙÎÓÔË ‰ËÒÍÓ‚ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ˘‡ÍÌÂÚ ‰‚‡ Ô˙ÚË ÒËÏ‚Ó·, Á‡ ‰‡ fl ÓÚ‚ÓËÚÂ.
  153.  
  154. 6.  ô‡ÍÌÂÚ ‰‚‡ Ô˙ÚË ÒËÏ‚Ó· ◊àÌÒÚ‡ÎË‡Ì“, Á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.
  155.  
  156. 7.  ëΉ Í‡ÚÓ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓÚÓ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ, ˘‡ÍÌÂÚ ◊Agree“, Á‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ҠËÌÒڇ·ˆËflÚ‡.
  157.  
  158. 8.  ì·Â‰ÂÚ ÒÂ, ˜Â ‰ËÒÍ˙Ú, ÔÓÒÓ˜Â̠̇ ÂÍ‡Ì‡ Â ÚÓÁË, Ì‡ ÍÓÈÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ÒËÒÚÂÏÌËfl ÒÓÙÚÛÂ. ÄÍÓ Ò ÔÓfl‚Ë „¯ÌÓ ËÏ ̇ ‰ËÒÍ, ˘‡ÍÌÂÚ ◊ÑÛ„ ‰ËÒÍ“, ‰Ó͇ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ËÏÂ.
  159.  
  160. 9.  ô‡ÍÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ◊àÌÒÚ‡ÎË‡È“. 
  161.  
  162. 10. ëΉ‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËËÚ ̇ ÂÍ‡Ì‡. í ˘Â ‚Ë Ò˙Ó·˘flÚ, ÍÓ„‡ÚӠ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ‰Û„Ë ‰ËÒÍÂÚË. 
  163.  
  164. 11.  äÓ„‡ÚÓ Á‡‚˙¯ËÚ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ, ˘‡ÍÌÂÚ ◊êÂÒÚ‡ÚË‡È“, Á‡ ‰‡ ÂÒÚ‡ÚË‡Ú ‚‡¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙. 
  165.  
  166. 12.  àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ◊ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‡Á¯ËÂÌËfl“, Á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‡Á¯ËÂÌËfl (˘Â Úfl·‚‡ ‰‡ ÂÒÚ‡ÚË‡Ú ‚‡¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙, Á‡ ‰‡ ‡·ÓÚflÚ ‡Á¯ËÂÌËflÚ‡). ÄÍÓ Ò ҷÎ˙Ò͇Ú ҠÔÓ·ÎÂÏË, ËÁ·ÂÂÚ ◊System 7.5.5“ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ÉÛÔË, ÂÒÚ‡ÚË‡ÈÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡, ÒΉ ÚÓ‚‡ ‚Íβ˜ÂÚ ‰Û„ËÚ ‡Á¯ËÂÌËfl Â‰ÌÓ ÒΉ ‰Û„Ó, Á‡ ‰‡ ÓÔ‰ÂÎËÚ ‰‡ÎË ÌflÍÓ ÓÚ Úflı Â ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓ.
  167.  
  168. ÄÍÓ Ì ÛÒÔÂÂÚ ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ÚÓÁË Ô‡ÍÂÚ:  ÄÍÓ ËχÚ ÔÓ·ÎÂÏ ÔË ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚӠ̇ ÚÓÁË Ô‡ÍÂÚ, ÓÔËÚ‡ÈÚ ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ◊ÇÒ˘ÍË ËÁÍβ˜ÂÌË“ ‚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ‚ ëÚ˙Ô͇ 2. ÄÍÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ, ËÁÍβ˜ÂÚ ‚Ò˘ÍË ‡Á¯ËÂÌËfl, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ Ï‡ÍË‡ÈÚ ‡Á¯ËÂÌËÂÚÓ ◊Apple CD-ROM“, Á‡ ‰‡ ËχÚ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ CD-ROM.
  169.  
  170. é·ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ ◊ÛÌË‚ÂÒ‡Î̇“ ëËÒÚÂÏ̇ Ô‡Ô͇
  171.  
  172. Ç ÚÓÁË Ô‡‡„‡Ù Â ÓÔËÒ‡ÌӠ͇͠‰‡ Ó·ÌÓ‚ËÚ ‰̇ Â‰ËÌÒÚ‚Â̇ ëËÒÚÂÏ̇ Ô‡Ô͇, ÍÓflÚÓ ‰‡ ÒÚ‡ÚË‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÍÓÏÔ˛Ú˙ Macintosh ÒΉ ÒÂËflÚ‡ Macintosh Plus. í‡ÁË ÛÌË‚ÂÒ‡Î̇ ÒËÒÚÂχ ˘Â ÔÓ‰‰˙ʇ Ë ÍÓÏÔ˛ÚËÚ Macintosh 5400 Ë 6400.
  173.  
  174. è„Ή
  175.  
  176. ë‡ÏÓ ÌflÍÓË ÔÓÚ·ËÚÂÎË Ò ÌÛʉ‡flÚ ÓÚ ÛÌË‚ÂÒ‡Î̇ ëËÒÚÂÏ̇ Ô‡Ô͇. ÅË Úfl·‚‡ÎÓ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÚ ÛÌË‚ÂÒ‡Î̇ ëËÒÚÂÏ̇ Ô‡Ô͇, ‡ÍÓ:
  177. • ÒÚ‡ÚË‡Ú ‡Á΢ÌË ÏÓ‰ÂÎË Macintosh, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÏÂÌflÂÏË ÌÓÒËÚÂÎˠ̇ ËÌÙÓχˆËfl ËÎË ‚˙̯ÂÌ Ú‚˙‰ ‰ËÒÍ
  178. • ‡ÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÓÔÓÒÚËÚ ÔÓ‰‰˙ʇÌÂÚӠ̇ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÍÎËÂÌÚË, Í‡ÚӠ̇ ‚Ò˘ÍË ÍÎËÂÌÚË Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ ‰̇ Ë Ò˙˘‡ ëËÒÚÂÏ̇ Ô‡Ô͇
  179.  
  180. ÄÍÓ ÔÓ‰‰˙ʇÚ ҇ÏӠ‰ËÌ ÍÓÏÔ˛Ú˙, Ì  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î̇ ëËÒÚÂÏ̇ Ô‡Ô͇.
  181.  
  182. ì͇Á‡ÌËfl
  183.  
  184. 1. ífl·‚‡ ‰‡ ÒÚ‡ÚË‡Ú ҠÛÌË‚ÂÒ‡Î̇ ëËÒÚÂÏ̇ Ô‡Ô͇ Ì‡ System 7.5.3 Ò˙Ò System 7.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl 2.0 ËÎˠ̇ System 7.5 ÇÂÒËfl 7.5.3.
  185.  
  186. 2. é·ÌÓ‚ÂÚ ڇÁË ÛÌË‚ÂÒ‡Î̇ ëËÒÚÂÏ̇ Ô‡Ô͇, Í‡ÚÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“.
  187.  
  188. LJÊ̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ◊System 7.5.4 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“:
  189.  
  190. èÓ‰ÛÍÚ˙Ú ◊System 7.5.4 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“ ·Â¯Â Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌ ÓÚ Apple Ò‰ Ó„‡Ì˘ÂÌ Í˙„ ÔÓÚ·ËÚÂÎË. ëÍÓÓ ÒΉ ÚÓ‚‡ ·Â¯Â ÓÚÍËÚ ÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓÈÚӠ̇·„‡¯Â ÔÂ‡·ÓÚ͇ڇ Ì‡ ÒÓÙÚÛÂ‡. çÓ‚‡Ú‡Ú‡ ‚ÂÒËfl Â Ò ËÏ ◊System 7.5.5 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“. ífl Á‡ÏÂÌfl ◊System 7.5.4 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“ Ë ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÌÒÚ‡ÎË‡ Ë Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙, Ì‡ ÍÓÈÚӠ ·Ë· ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì‡ ◊System 7.5.4 ÑÓÔ˙ÎÌÂÌËfl“.
  191.  
  192.  
  193. © 1996  Apple Computer, Inc.  ÇÒ˘ÍË Ô‡‚‡ Á‡Ô‡ÁÂÌË.
  194. Apple, ÙËÏÂÌËflÚ Á̇̇͠ Apple, LocalTalk, Mac, Macintosh Ë PowerBook Ò‡ Ú˙„Ó‚ÒÍˠχÍˠ̇ Apple Computer, Inc., „ËÒÚË‡ÌË ‚ ëÄô Ë ‰Û„Ë ÒÚ‡ÌË. Disk First Aid Ë Finder Ò‡ Ú˙„Ó‚ÒÍˠχÍˠ̇ Apple Computer, Inc. PowerPC Â „ËÒÚË‡Ì‡ Ú˙„Ó‚Ò͇ Ï‡͇ Ì‡ International Business Machines Corporation, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÔÓ‰ ÎˈÂÌÁ.
  195.  
  196. 11 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1996
  197.